Home
Aktuelles
Konzernkritik
Kampagnen
Mitglieder
Jahresberichte
Stimmrechte
Termine
Links
Volltext-Suche
Kontakt
Toma de posici贸n y discurso de Eduardo Fachal 2004

Toma de posici贸n de
Eduardo Fachal

Berlin, 6 de Abril 2004,
conferencia de prensa de los accionistas cr铆ticos DaimlerChrysler

(hier auf deutsch)

Yo fui miembro de la comisi贸n Interna de Mercedes-Benz Argentina durante la peor dictadura militar que sufrimos en nuestro pa铆s.

Estuve pocos meses, porque mis compa帽eros entre ellos Esteban Reimer fueron asesinados por su actividad sindical. El resto de la Comisi贸n Interna y yo renunciamos para salvar nuestras vidas.

Despu茅s de nuestra renuncia vino otra Comisi贸n Interna que  no defendi贸 de igual forma los derechos de los trabajadores y fue coptado por el sindicato corrupto.-

De la misma manera que cerraron mi boca en aquella 茅poca, hoy el informe Tomuschat me ha cerrado la boca, porque jam谩s me entrevist贸, y sin embargo mi nombre figura en ese informe, como miembro de la Comisi贸n Interna, debajo de los nombres de Reimer y Ventura. Por eso estoy ac谩, para que Uds escuchen la verdad.-

Durante la dictadura los militares mataban a los opositores, pero tambi茅n hubo civiles y algunos de ellos directivos de Mercedes Benz Argentina  que le pasaban a los militares nuestro nombres y direcciones. Tomuschat reconoce que le dijeron a los militares que Esteban Reimer era un agitador, era como decir en Berl铆n en la 茅poca de Hitler que alguien era Jud铆o.-

El 4 de Enero de 1977 Reimer, Ventura y otros 7 compa帽eros junto con quien les habla, salimos de una reuni贸n donde se negoci贸 un aumento de sueldo a cambio de mayor productividad. Por eso, para que no molestaramos m谩s desaparecieron Reimer y Ventura y a otros los fueron a buscar a sus casas, yo mismo, dorm铆a fuera de mi casa, en casa de familiares y amigos. Salv茅 mi vida call谩ndome.-

Todos, los 15 desaparecidos eran como yo, delegados o activistas, casi todos hab铆an sido despedidos por la empresa por no querer en 1975 tener la Comisi贸n Interna intervenida por el Sindicato corrupto.

Tomuschat niega esto, dice que la empresa no es responsable, como alguien que denunci贸 a un empleado suyo como agitador, y que hoy est谩 muerto, no puede ser responsable. Tomuschat, dice Mercedes-Benz Argentina colabor贸 con los militares, pero no es responsable, quiere ocultar la verdad, por eso la sociedad Argentina rechaza ese informe.

Tomuschat, pone en duda los dichos de mi compa帽ero H茅ctor Ratto, que siempre declar贸 lo mismo en el Juicio a las Juntas Militares, en el Juicio llevado adelante por los Fiscales de Nuremberg y en el Juicio por la Verdad de la C谩mara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de La Plata. Tasselkraut, Gerente de Producci贸n de la planta de Argentina  entreg贸  a H茅ctor Ratto a la 鈥減atota鈥 militar que lo vino a buscar, Tasselkraut le dio la direcci贸n de Diego N煤帽ez, que hoy permanece desaparecido, a los Grupos de Tarea.

Que hay que hacer para que pongan a la luz la verdad y no se repitan las mismas mentiras de las dictaduras.- Los militares: 鈥渄ec铆an algo habr谩n hecho鈥, por eso son desaparecidos, ni muertos, ni vivos simplemente no est谩n. Tomuschat, dice que la empresa calificaba a los desparecidos como agitadores, a todos nos dec铆an que fuimos agitadores y por eso fuimos perseguidos en algunos casos, silenciados en otro. Por eso no puedo callar nuevamente.

Vengo a rechazar el informe Tomuschat. Vengo a reclamar en la asamblea de accionistas de manana que abran todos los archivos y que nos dejen elaborar un informe propio.

Le preguntar茅 al directorio de DaimlerChrysler manana, si est谩n dispuestos, a otorgarle una reparaci贸n a los familiares de los desaparecidos y a los torturados sobrevivientes, y le preguntar茅 cu谩l es su posici贸n frente a la demanda por reparaciones interpuesta en los Estados Unidos el pasado 14 de enero en contra de DaimlerChrysler por los familiares y las victimas de la represi贸n, a la cual expreso mi apoyo en este lugar.

Le preguntar茅 al Sr. Schrempp, por qu茅 no se nos permite a los ex-empleados entrar a la planta de Gonz谩lez Cat谩n, y si el estar铆a dispuesto a permitirnos el ingreso, para que podamos conversar con la comisi贸n interna actual sobre nuestras terribles experiencias y para poder colocar una placa recordatoria con los nombres de los colegas desaparecidos.

S贸lo llegar a la Verdad nos permitir谩 que no se repitan en la historia de la Humanidad hechos atroces como los que describ铆. S贸lo la Verdad nos har谩 libres que ocurran nuevamente.

 

 

 

 

Discurso de
Eduardo Fachal

Berlin, 7 de Abril 2004,
asamblea general de la
DaimlerChrysler AG (extracto)

(hier auf deutsch)

Sr. Klem, en realidad somos compa帽eros, puedo dirigirme a Ud. como compa帽ero. Le pregunto compa帽ero Klem, no luchamos por defender los derechos y la vida de los trabajadores, argentinos yo y alemanes Ud, 驴 pero ambos no tienen los mismos derechos?

Ud. dirige actualmente la Comisi贸n Interna de la DaimlerChrysler y yo era un miembro de la CIR de Mercedes Benz Argentina.
No vengo a discutir visiones o pr谩cticas sindicales diferentes, que seguramente las debe haber. Vengo a hablar de 脡tica.

La 脡tica no debe tener ideolog铆as. La tolerancia, la fraternidad, la paz, la vida son valores universales.

No defiendo ninguna ideolog铆a, sino estos valores universales. La 茅tica debe tener como base la verdad y esta es lo 煤nico que anima mi esp铆ritu. Entre las v铆ctimas de entonces y los sobrevivientes, ten铆amos y tenemos diferentes ideas pol铆ticas, incluso hasta ideas conservadoras, pero nos une las ideas de mejora social, democracia, la 茅tica y la verdad.

Alfredo Mart铆n trabaj贸 36 a帽os en Mercedes-Benz fue supervisor, fue Secretario Gremial del sindicato de Supervisores, era y es miembro de un partido socialdem贸crata. Como sindicalista honesto fue detenido en Diciembre de 1976, torturado, e interrogado posteriormente por el comisario Lavallen, este comisario particip贸 de secuestros de trabajadores. Se apropi贸 de una ni帽a de un a帽o, hija de opositores desaparecidos, y fue premiado por MBA nombr谩ndolo jefe de seguridad.- Esta es la 茅tica que ha violado la empresa.

Este compa帽ero Mart铆n fue interrogado al recuperar su libertad y volver a f谩brica nuevamente por Tasselkraut, Gerente de Producci贸n y otros Jefes de Mercedes Benz en esa 茅poca. Tasselkraut sab铆a todos los detalles de la detenci贸n de Mart铆n. Cuando Tomuschat estuvo en la Argentina el compa帽ero Mart铆n quiso entrevistarse con el, pero nunca Tomuschat habl贸 con el.- Esta es la verdad que Uds. no saben.

Compa帽ero Klem, estar铆a Ud dispuesto a ir a la Argentina, encontrarse con sus compa帽eros, para que hablemos de la democracia, de esos valores universales, de los hechos que han violado esos valores universales, para que todos uds. se enteren de la verdad, sin mentirosos interesados que cobran por ocultarla. Lo invito a que venga a la Argentina y luego informe a la Asamblea de Accionistas cual fue la verdadera responsabilidad de la Mercedes-Benz Argentina en la desaparici贸n, detenci贸n, tortura y muerte de nuestros compa帽eros.