Fala de Protesto na Assembléia Annual dos Acionistas da FRAPORT, 28 de Maio de 2019, na cidade de Frankfurt: Contra a FRAPORT que quer que sejam realojadas 5 mil pessoas da Vila Nazaré, vizinha ao aeroporto Salgado Filho em Porto Alegre, devido à expansão planejada da pista. A Articulação de Acionistas Crítica/os repudia veemente o comportamento da FRAPORT em Porto Alegre. Tradução: Luísa San Vido
Prezadas senhoras e senhores, meu nome é Christian Russau. Eu participo da Articulação de Acionistas Crítica/os.
Indo direto ao ponto: a Articulação de Acionistas Criticos é contra, com todas as ações a nós transferidas, a exoneração de responsabilidade da Diretoria e do Conselho de Supervisão da FRAPORT AG.
No dia 2 de Janeiro de 2018, a FRAPORT Brasil, como subsidiária integral da FRAPORT AG, assumiu a operação do aeroporto brasileiro Salgado Filho em Porto Alegre, no sul do Brasil, por um período de 25 anos. A FRAPORT comprometeu-se a realizar medidas de infraestrutura na unidade de Porto Alegre, bem como a expansão do aeroporto. Senhor Schulte, como o senhor disse, por ocasião da oficialização do acordo: „Nos enchemos de orgulho de anunciar que hoje, com Fortaleza e Porto Alegre, podemos adicionar dois novos locais ideais ao nosso portfólio de aeroportos internacionais.“
De que o senhor se orgulha? Senhor Schulte, o senhor se orgulha pelo que a expansão do aeroporto significa para a população de residentes locais? Por acaso o senhor é tomado por satisfação, Senhor Schulte, quando pode, enquanto FRAPORT, decidir que 5 mil pessoas da Vila Nazaré, vizinha ao aeroporto, tenham que ser realojadas contra a sua vontade, devido à expansão planejada da pista, através do senhor, através da sua empresa? O senhor se satisfaz em expulsar pessoas de suas casas, trabalhadoras e trabalhadores, com suas filhas e filhos e os avós destes? Eu gostaria de saber o que o senhor diria, caso alguém o expulsasse de sua casa e de seu bairro dessa maneira.
Do que se trata este reassentamento forçado de 5 mil pessoas? Na ocasião da assinatura do contrato para o Aeroporto Salgado Filho em Porto Alegre, a FRAPORT concordou em ampliar a pista, para que aeronaves maiores possam aterrissar nesse aeroporto. Para isso, 5 mil pessoas (ou seja, 1500 famílias) devem sair de lá.
Senhor Schulte, no ano passado, o senhor explicou que estas pessoas vivem ali de modo ilegal. Bem: ou seus funcionários locais estão lhe trapaceando, manipulando e lhe fornecendo falsas informações – e sim, isso seria terrível, mas pelo menos o senhor, senhor Schulte, teria menos culpa -, ou o senhor é que está mentindo. Consciente e deliberadamente. Para esclarecer de uma vez por todas, peço que o senhor me contradiga em público, caso seja capaz. Confesso, aliás, que estou ansioso por isso, porque então o senhor teria que dar falso testemunho ou admitir publicamente o seguinte: Senhor Schulte, o senhor sabe há quantos anos estas pessoas vivem na Vila Nazaré como comunidade?
Eu quero ouvir a sua resposta, Senhor Schulte. Mas, prezadas senhoras e senhores, posso antecipar que as pessoas da comunidade da Vila Nazaré vivem lá há mais de 60 anos! Há mais de 60 anos – mais da metade de um século! E, Senhor Schulte, o senhor dispara bravatas, dizendo que eles vivem ali de forma ilegal. Há mais de 60 anos! Poucas vezes ouvi tamanho disparate de um chefe executivo! O senhor já ouviu falar em proteção de direitos adquiridos? Como o senhor explica o fato de que o estado tenha fornecido infrastrutura para o distrito de Vila Nazaré nas últimas cinco décadas? Seria porque estavam todos vivendo ali ilegalmente? Senhor Schulte, não tente nos fazer de bobos.
O que acontecerá caso a FRAPORT prevaleça? A FRAPORT quer realocar forçosamente as famílias de trabalhadores da Vila Nazaré para dois locais diferentes – duas localidades distantes, nos quais não há empregos para os residentes e onde a taxa de criminalidade é muito alta. 15% dos afetados serão transferidos à força para o distrito de Nosso Senhor do Bom Fim. 85% das 5.000 pessoas (ou seja, 4.250 pessoas), serão transferidas à força para o distrito de Irmãos Maristas, na região de Timbaúva. Devo dizer-lhe pelo que o distrito de Irmãos Maristas é famoso? O distrito de Irmãos Maristas é bastante conhecido, porque ali existem gangues de drogas. Sr. Schulte, o senhor assume responsabilidade pessoal por cada aluno futuramente morto por bala perdida a caminho da escola, na troca de tiros entre policiais e quadrilhas de traficantes? O senhor pode conciliar isso com a sua consciência?
Há décadas, a Vila Nazaré tem sido um local pacífico. Uma comunidade, pessoas que levam seus filhos e netos à escola de manhã antes de irem para o trabalho. Uma região na qual as pessoas se conhecem e cumprimentam umas às outras. E estas pessoas agora serão transferidas à força para uma das mais notórias áreas de drogas de Porto Alegre. E isso por causa do senhor, Sr. Schulte. Quase se desejaria que o senhor tivesse que passar por algo assim, para que pudesse entender o significado e a gravidade da coisa toda.
As famílias afetadas também recusam terminantemente esta transferência forçada e acusam a administração local e a FRAPORT de violar os direitos das famílias da classe trabalhadora que lá vivem, em clima de ameaça e intimidação, com ameaças de despejo sem informações adequadas e com preocupante falta de transparência.
As moradoras e os moradores da Vila Nazaré querem permanecer lá, onde sempre moraram. Até hoje, não foi apresentado nenhum estudo que esclareça a necessidade de seu reassentamento forçado. Nenhuma informação foi oferecida às famílias.
E a FRAPORT – a FRAPORT deseja ampliar o aeroporto. Entre aviões e seres humanos, a FRAPORT escolhe… aviões. E recorre à Itazi, conhecida por reassentamento forçado em Porto Alegre. Na sua página na internet, eles anunciam seus serviços – sabe o que eles publicam ali, sem filtros? “A Itazi Engenharia é hoje reconhecida pela agilidade que consegue impor ao processo expropriatório com a liberação das áreas para início da implementação de obras de utilidade pública, através de soluções integradas, tecnicamente fundamentadas e, por isso, eficientes.” Senhor Schulte, no que o senhor pensa, intuitivamente, quando ouve algo deste tipo? “Agilidade” para retirar moradoras e moradores de uma região? Isso não lhe assusta?
Prezadas senhoras e senhores Acionistas. Não deixem que isso aconteça. Parem o Senhor Schulte, neguem-lhe a exoneração de responsabilidade. Os habitantes da Vila Nazaré necessitam urgentemente da sua solidariedade. Não se tornem cúmplices pelo reassentamento forçado destas pessoas no Brasil!
Muito obrigado pela sua atenção.
#VilaNazaré resiste!
