Sehr geehrte Frau Dr. Bartölke,
sehr geehrter Herren des Vorstands,
sehr geehrte Damen und Herren des Aufsichtsrats,
sehr geehrte Aktionärinnen und Aktionäre
mein Vorredner Christian Artner-Schedler hat bereits auf die Mitverantwortung der Produzenten von Rüstung hingewiesen und darauf, dass sie sich der Verantwortung nicht entziehen können, wenn damit Verbrechen begangen werden. Da mein Vorredner bereits ausführlich darauf eingegangen ist werde ich mich deshalb auf einige Fragen beschränken:
Die Türkei führt gerade einen völkerrechtswidrigen Angriff in Syrien. Dabei werden auch Leopard-Panzer mit Getriebe von Renk eingesetzt.
- Meine Frage: Herr Hofbauer, wie stehen Sie persönlich dazu?
In augsburgwiki [1] steht, dass Renk in 2017 Getriebe für den türkischen Panzer Altay geliefert hat. Meine Fragen:
- Trifft die Meldung von augsburgwiki zu?
- Wenn ja, welche und wie viele Getriebe wurden geliefert und welchen finanziellen Umfang haben diese Lieferungen?
Weiter schreibt augsburgwiki [1], dass Renk die Getriebe für den Sabra Mk. III lieferte, ein in der Türkei modernisierter israelischer Panzer.
- Trifft auch diese Meldung zu und wenn ja, welche und wie viele Getriebe wurden geliefert und welchen finanziellen Umfang haben diese Lieferungen?
Renk produziert auch die Getriebe für den britischen Panzer AJAX.
- Wie viele Getriebe wurden bereits geliefert und wie viele Getriebe werden in 2018 und den Folgejahren geliefert?
- Wann wird das Projekt abgeschlossen sein?
- Wie viele Arbeitsplätze waren in 2017 mit diesem Projekt verbunden? Wenn sich die Arbeitsplätze nicht zuordnen lassen: Wie viele Mannjahre waren in 2017 für die Produktion erforderlich?
- Für welche weiteren Panzer hat Renk in 2017 Getriebe geliefert, wie viele waren es und welcher Umsatz war damit verbunden?
Auf der Homepage des Deutschlandfunks [2] steht, dass der Brite Jeff Rodwell 2017 die Firma Renk auf der Rüstungsmesse IDEX in Abu Dhabi vertreten hat. Länder im Nahen Osten führen Krieg in Jemen und in Syrien. Meine Fragen:
- Was verspricht sich Renk davon in der Krisenregion Naher Osten für Rüstung zu werben?
- Beabsichtigt Renk Komponenten für Waffensysteme zu liefern, die an Staaten verkauft werden, die Krieg im Nahen Osten führen?
Ich darf Sie bitten diese Fragen zu beantworten und danke allen für Ihre Aufmerksamkeit.
[1] https://www.augsburgwiki.de/index.php/AugsburgWiki/RenkAG
Fragen des Aktionärs Stampfer:
Die Türkei führt gerade einen völkerrechtswidrigen Angriff in Syrien. Dabei werden auch Leopard-Panzer mit Getriebe von Renk eingesetzt.
- Meine Frage: Herr Hofbauer, wie stehen Sie persönlich dazu?
(Hofbauer: Eine Regierung darf nicht zahnlos sein. Mit Stärke friedliche Lösungen erreichen. Persönlich bedauert er jeden Krieg.)
In augsburgwiki [1] steht, dass Renk in 2017 Getriebe für den türkischen Panzer Altay geliefert hat. Meine Fragen:
- Trifft die Meldung von augsburgwiki zu?
- Wenn ja, welche und wie viele Getriebe wurden geliefert und welchen finanziellen Umfang haben diese Lieferungen?
(Hofbauer: Es wurden keine Getriebe geliefert.)
Weiter schreibt augsburgwiki [1], dass Renk die Getriebe für den Sabra Mk. III lieferte, ein in der Türkei modernisierter israelischer Panzer.
- Trifft auch diese Meldung zu und wenn ja, welche und wie viele Getriebe wurden geliefert und welchen finanziellen Umfang haben diese Lieferungen?
(Hofbauer: Es wurden keine Getriebe geliefert.)
Anmerkung: Laut Wikipedia wird in den Panzern Sabra Mk II und MK III das Renk-Getriebe 304S eingesetzt
https://en.wikipedia.org/wiki/Sabra_%28tank%29
http://www.army-guide.com/eng/product1452.html
Renk produziert auch die Getriebe für den britischen Panzer AJAX.
- Wie viele Getriebe wurden bereits geliefert und wie viele Getriebe werden in 2018 und den Folgejahren geliefert?
- Wann wird das Projekt abgeschlossen sein?
- Wie viele Arbeitsplätze waren in 2017 mit diesem Projekt verbunden? Wenn sich die Arbeitsplätze nicht zuordnen lassen: Wie viele Mannjahre waren in 2017 für die Produktion erforderlich?
(Hofbauer: Es wurde Schweigepflicht über die Lieferungen vereinbart. Der Auftrag umfasst deutlich mehr als 500 Getriebe. Diese werden in einem Zeitraum von 7 Jahren geliefert. Nicht ganz die Hälfte der Mitarbeiter des Bereiches Fahrzeuggetriebe arbeitet daran.)
- Für welche weiteren Panzer hat Renk in 2017 Getriebe geliefert, wie viele waren es und welcher Umsatz war damit verbunden?
(Hofbauer: Die Lieferungen gingen an Nato-Partner.)
Auf der Homepage des Deutschlandfunks [2] steht, dass der Brite Jeff Rodwell 2017 die Firma Renk auf der Rüstungsmesse IDEX in Abu Dhabi vertreten hat. Länder im Nahen Osten führen Krieg in Jemen und in Syrien. Meine Fragen:
- Was verspricht sich Renk davon in der Krisenregion Naher Osten für Rüstung zu werben?
- Beabsichtigt Renk Komponenten für Waffensysteme zu liefern, die an Staaten verkauft werden, die Krieg im Nahen Osten führen?
(Hofbauer: In Aba Dhabi gibt es eine Renk-Niederlassung. In Aba Dhabi werden französische Militärpanzer gebaut. Die Politik entscheidet, die Ausfuhr liegt rein in der Hand der Bundesregierung.)
Ich darf Sie bitten diese Fragen zu beantworten.
Vielen Dank.